Wiki › Project

Escape from Duckov Thai translation

Project · translation · 2026

Escape from Duckov Thai translation is an unofficial fan translation of the game Escape from Duckov into Thai. It isn't affiliated with or endorsed by the game's developer or publisher, and it is meant to be used with a legally bought copy of the game.

How it's organised

The game reads its text from CSV files, one per language, with columns for key, value, version and sheet. The repository keeps:

  • translations/English.csv, the original text;
  • translations/Thai.csv, the translation in the same format, ready for the game to use (about 5,800 lines);
  • JSON copies of both, in the same row order, for tools that prefer JSON.

To install, players copy Thai.csv into the game's StreamingAssets/Localization folder and choose Thai in the game's settings. The README and install guide come in both Thai and English.

The same game has a profile in cedit, his general save editor.

See also

In the knowledge graph

Escape from Duckov Thai translation and the 8 things it is linked to. Open any dot for its page, or explore it in the full graph.

cedit · work · mentionsceditSoftware localisation · skill · Built withLocalisationGame tools and modding · theme · ThemesGame tools and mo…Thai localisation · theme · ThemesThai localisationOpen source on GitHub · person, role or place · ContextOpen sourceJSON · dataset or file format · File formatsJSONCSV · dataset or file format · File formatsCSVEscape from Duckov · game or collection · GameEscape from Duckov Escape fromDuckov Thai…
8 linked in the graph: 1 work1 skill2 themes1 person, role or place2 datasets and file formats1 game or collection
When
2023202420252026
Aug 2026 · 2 commits

As data

Everything on this page is read from triples in the knowledge graph. These are the 21 it states about Escape from Duckov Thai translation, and 4 more its ontology implies; the console runs SPARQL over the whole graph, here in your browser.

Download
@prefix id: <https://ask.chaipat.cc/id/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix cj: <https://ask.chaipat.cc/ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

id:DuckovThai
    a cj:Project ;
    rdfs:label "Escape from Duckov Thai translation" ;
    cj:description "Unofficial fan translation of Escape from Duckov into Thai." ;
    cj:context id:OpenSource ;
    cj:repository "https://github.com/AppleBoiy/duckov-thai"^^xsd:anyURI ;
    cj:firstCommit "2026-08-28"^^xsd:date ;
    cj:lastCommit "2026-08-28"^^xsd:date ;
    cj:commitCount 2 ;
    cj:kind "translation" ;
    cj:license "CC" ;
    cj:theme id:ThemeLocalisation , id:ThemeGameTools ;
    cj:uses id:Localisation ;
    cj:tier 2 ;
    cj:handles id:CSVFormat , id:JSONFormat ;
    cj:about id:EscapeFromDuckov ;
    cj:mentions id:Cedit ;
    cj:article "https://ask.chaipat.cc/wiki/DuckovThai"^^xsd:anyURI ;
    cj:activeIn id:Y2026 ;
    cj:activity _:b50 .